Review JXD 301

Sera la portátil retro de las navidades, o mejor dicho sera el PMP de las navidades.

¿Cual es tu opinión?

Espero que esta review sea de vuestro interés.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Antes de empezar con la review, agradecer a Divineo (España) por la confianza depositada y su disposición a vender este producto chino en España y darnos así su garantía.

En esta review os presento el PMP JXD 301, un PMP Chino que funciona como Mp4 y consola portátil en el que se espera que disponga de un buen futuro, en su scene. Muchos dicen que se ha encontrado en este PMP la sucesora al a gran GP32, ya que la GP2X no ha logrado el éxito que logro su padre, la GP32.

Para empezar esta review me gustaría que todos vierais la foto genérica, que se puede ver en cualquier web sobre la JXD 301.

Viendo esta foto os podéis hacer una idea de lo que nos intentan vender y compararlas con todas las que yo he hecho para esta review.

Imagen


Después de haceros una idea de cómo es el PMP, espero haber levantado vuestro interés a leer el resto de la review y descubrir el futuro que puede llegar a tener.

La empresa que fabrica el JXD 301 nos promete todas estas características:

-Procesador: ADI Blackfin 533 – 600MHz
-Pantalla: 3.0" LTPS TFT, 16 millones de colores con un ratio de 4:3
-Codecs de audio: MP3, WMA (32K ~ 320Kbps), APE, FLAC
-Codecs de video: RM/RMVB, AVI (XVid), FLV, MPG, MPEG, DAT
-Equalizador: BBE, SRS, 10 opciones de EQ y 7 Pre-set EQ
-Frecuencia: 20HZ~20KHZ , 0dB± 3dB
-Juegos soportados: NES, SNES, Sega Mega Drive, Game Boy Classic, Game Boy
-Advanced and Neo Geo emuladores
-Visor de imágenes: GIF, BMP, JPG, TXT
-Lyrics: LRC
-Grabador de audio: (WAV) compresión: 8kHz-320kHz
-Entrada y salida: 5PIN USB, Dual 3.5mm stereo salida de audio.
-Lenguaje soportado: Chino, ingles, español…
-Bateria: 1000mAH
-Duracion de bateria: 15hrs audio, 5-6hrs video.
-Expansión Slot: SD que soporta tarjetas de gran capacidad
-Memoria flash interna: 2GB
-Conexión: USB 2.0
-Firmware: Actualizable


Si tenemos que remarcar alguna de sus características me quedaría con la opción de tener memoria interna de 2GB, lectura de SD, opción a emuladores y calidad de sonido. Sin dejar atrás la buena calidad de pantalla, aunque de eso ya hablare mas delante.

Nada mas recibir el paquete que viene perfectamente empaquetado, logramos sacar la caja donde viene nuestro PMP.

Imagen


Una vez abierto ese paquete podemos observar esto:

Imagen


Si nos fijamos bien veremos el cable USB, los auriculares, el CD, las instrucciones y la funda, luego dentro de la otra caja estará la JXD 301 y el cargador de bateria.

Imagen


La funda es normal, no te protegerá de golpes pero si de posibles ralladuras de la pantalla. Mi consejo es que si se mueve mucho igual podría ser recomendable ir a un centro comercial y comprar una funda para cámaras del tamaño de nuestra JXD 301, ya que esta vendrá acolchadas

Imagen


Como amante de la música y de los mp4 os puedo decir que los auriculares que vienen son de buena calidad, ya que también los he probado en el Meizu y van bien. Aunque si sois de los que usáis mucho la música, os aconsejaría que os comprarais unos cascos de la marca sennheiser. Con unos cascos buenos que pueden rondar los 30 Euros para arriba se notara mucho la mejoría del PMP y de cualquier Mp4 de marca. Como podéis ver en la foto vienen también la opción de cambiar por dos colores mas los cascos.

Imagen


Una foto mas que interesante en la cual podemos ver el cable USB, el manual de instrucciones que es de agradecer que sea en ingles y el CD, del cual hablare mas adelante.

Imagen


Ahora viene lo mejor desempaquetar la caja de cartón que veíais Dentro de esa caja como avise veremos nuestro JXD 301 y su bateria.

Imagen


Aquí veremos el JXD 301 por delante, como detalle de esa foto deciros que viene con un plástico que les protege por ambos lados, y por eso parece que esta rayada, es un punto a favor que nos venga cubierta por un plástico protector.

Imagen


Y lo mismo por detrás, una pena que el flash haya tapado donde pone los 2GB que trae, pero justo ahí pone el tamaño de memoria interna que tiene, como verán también con un plástico protector y si se fijan verán también la opción de meter dos cascos y la ranura SD.

Una vez explicado las fotos y haber desempaquetado todo, ya tenemos nuestro JXD 301 con ganas de empezar a trastera con el.

De serie nos viene con un poco de bateria así que sin mucha ansia mi consejo es por lo menos dejarlo un rato cargando, si decís por dejarlo cargando, la carga estará completa cuando se apague la luz.

Después de haber tomado esa decisión es hora de hablaros de lo que encontramos y de lo que podemos hacer, para facilitar cosas os agrego esta imagen.

Imagen


Encender la JXD 301

Pulsaremos el botón de encendido durante unos 3 segundos para que se encienda, la JXD 301, ese botón esta en la parte de arriba a la derecha, como podrán ver en la imagen que os pongo arriba con los diferentes botones.

Una vez encendida tendremos configurar y nuestro PMP, a la vez que ponerlo en la lengua de cervantes.

Imagen


Ese seria el menú principal con el Skin por defecto que trae, todas estas cosas el skin, idioma... se pueden ir cambiando. Como podrán observar en la foto, nos indica en la casilla que estamos y nos pone en la izquierda este grande. Al iniciarlo lo veremos en ingles por lo que tendremos que ir al menú que dice Setup para ponerlo en castellano u otro idioma de los que hay, o vayan saliendo.

Una vez que pulsemos sobre ese menú vamos a la casilla donde pone lenguaje y lo cambiamos por español. Deciros que las traducciones se entienden pero no son las mejores, cosa que no preocupa, por que en futuros firmware con que uno de nosotros le de por traducir bien cada cosa a castellano bastara.

Bueno una vez elegido y guardado la opción de español en el idioma, es hora de explicar las diferentes opciones que trae para configurar.

-Brillo: Nos dará la opción de elegir el video.
-Hint: No se lo que hace.
-Language: Elegir idioma.
-Información de sistema: Versión de Firmware y espacio libre/ocupado
-Ajustes Preestablecidos: No pulsar pondrá la consola en chino, de fabrica.
-Apagar temporizador: Quitar o poner temporizador
-Temporizador de protector de pantalla: Por si se quiere activar.
-Formatear disco: Formatear la memoria flash.
-Conect Usb: Conectar disco o SD.

Bien ahora que hemos configurado nuestra JXD 301 a nuestro antojo es hora de ir explicando las opciones de cada menú, para ello daremos al botón esc para ir saliendo al menú inicial, donde poder elegir que hacer.

Música

Uno de los fuertes del JXD 301 es su opción de Música Para agregar la música tendremos que ir a la sección disco y mandarla a nuestra sección Música pulsando el enter sobre la carpeta que queramos agregar o bien elegirla desde allí para reproducirlas.

Una vez iniciado el reproductor, si nos ponemos unos cascos podremos observar la calidad de la cual dispone, os lo dice una persona la cual posee un Meizu y os puede decir que su calidad es realmente buena, encima gracias a sus 2GB de memoria interna mas la opción de tarjetas SD lo hace mas que interesante como para usarlo para oír música

Como ven en la foto el skin que dispone no esta nada mal, pero os puede decir que hay mas skins para poder elegir.

Los botones para subir música es pulsar la cruceta para arriba, para bajar sera pulsar la cruceta para abajo y para pasar hacia delante o hacia atrás dentro de una canción se pulsara a la cruceta derecha para avanzar y izquierda para retroceder. Sino esta reproduciendo nada se usara la parte de la cruceta de izquierda o derecha para pasar de canción hacia delante o atrás respectivamente.

El botón de pausa sera el botón de power y el hold nos lo encontraremos en la parte de abajo de la consola, solo con moverlo se activara.

Este reproductor todavía tiene mas opciones, para verlas tendremos que darle a la tecla Enter. Una vez que le demos veremos esto.

-Modo ahorro energía
-EQ preestablecido
-Modo repetición
-E-Book
-Ecualizador
-Letras

La primera sera el modo ahorro energía para no gastar una vez que hayamos elegido las canciones a reproducir, luego tenemos los EQ preestablecidos y el ecualizador.

Una cosa curiosa es la opción de oír música mientras lees un E-book, o la opción de ponerle Lyrics a las canciones si este se encuentra en la misma carpeta y con el mismo nombre que la canción, solo bastara con activarlo.

Hecho en falta la opción de crear listas y que en la función Lyrics salga la letra que pasa en verde. Solo nos falta que en futuros firmwares o la scene lo mejoren.

Aunque lo que importa en si es la calidad del sonido. En el video podrán ver un poco como es y os aseguro que con los cascos puestos mejora mucho mas.

Link video, http://www.youtube.com/watch?v=u9lkU9Q5Qxg

Películas / Video Clips

Como es tradición si no queremos ejecutarlo desde la sección Disco, tendremos que ir allí y mandarlo a películas

Una de las preguntas aparte delos formatos que acepta, es si tenemos que convertir la película, para reproducirla o por el contrario este solo lo hace.

Pues la respuesta es que se los traga, es decir que los coge sin transformar y en el video que os pondré abajo lo podrán ver. Arriba verán el tiempo en el cual se mueve, personalmente aconsejo que se comprima y se hagan mas que una prueba hasta llegar a una forma de comprimir que sea optima o de buena calidad para poder verlo y para poder oírlo

En este aspecto me quedan todavía muchas pruebas que hacer, según vaya haciéndolas informare actualizando esta review, o en mi pagina.

Se espera que si la scene mete mano en ello, este apartado mejore.

Link video, http://www.youtube.com/watch?v=u9lkU9Q5Qxg

Juegos

Es la sección de juegos o emuladores. Recordaros que la Scene de la JXD 301 y su evolución en firmware mejorara los emuladores que trae y incluso hará que haya muchos mas, solo hay que darle tiempo.

-NES - FakeNES (No confirmado)
-SNES – Snes9X
-SMC – No se sabe.
-NEOGEO – gngeo
-GBC/GBA - Visual Boy Advance
-Megadrive/Genesis - Generator (No confirmado)

Bueno ahora os voy a explicar como hacer para jugar. Si tenemos en nuestro disco juegos metidos la acción para añadirlos a la sección juegos es sencilla. Solo tendremos que ir a la categoría Disco, dentro de allí buscar la carpeta o juego que queremos mover, solo falta decirle que lo mande a dicha sección, para ello pulsar el botón Enter y seleccionar la acción que queramos llevar acabo.

Una vez que el juego haya sido mandado a esa sección podemos ir allí y elegir el juego necesario al cual queramos jugar, aunque también podemos abrirlo desde la sección disco, pero es aconsejable mandarlos a la sección juegos para así tenerlo mas ordenado.

Funcionamiento de los emuladores

Antes de iniciar ningún emulador de los que vienen, como tradición cada vez que se inicia un juego tendremos que darle al botón de Power. Una vez dado nos saldrá el típico menú con las opciones de cada emulador, en muchos emuladores lo que tendremos que hacer es darle a seleccionar para meter créditos y a iniciar para así jugarlos.

Nes

El emulador de Nes funciona bastante bien el sonido y los juegos, es bastante fluido. Me encanta jugar al juego clásico de Mario Bros de la Nes.

Snes

Personalmente creo que va bien y fluido. El sonido aveces no es de lo mejor pero funciona bien, si se desactiva todo ira mejor.

SMC (sega mega drive)

Este emulador lo tienen que mejorar mucho. De entrada el sonido esta desactivado para una mejor emulación ya que no es del todo buena. Esperamos que en futuros firmware o con la scene se mejore.

Game Boy

Sin sonido y encima lento. He probado unos cuantos juegos salteados y no van bien. Otro de esos emuladores que se espere que se mejore con la scene o en futuro firmware.

GBA

No jugable mucho por mejorar.

Neo Geo

Junto al de Snes y nes este es el mejor emulador. Emula bien el sonido y los juegos, pocos me han dado algún que otro fallo pero apenas. Como cosa curiosa los juegos que funcionan tiene extensión .neo

Todavía mejoran muchos los emuladores y vendrán mas, ya que la scene se meterá pronto mano a estos, supongo que después de navidad con mas JXD 301 distribuidas la cosa empezara a mejorar.

El emulador de Neo Geo se sale.

Os dejare un video donde podrán ver algunos de los juegos que probé.

Link video, http://www.youtube.com/watch?v=u9lkU9Q5Qxg

Grabador

Con el grabador podremos grabar simplemente audio, luego se guardara en la carpeta recorders del disco.

E-Books

Como habéis leído en juegos a la hora de meter E-Books se hace lo mismo se va a disco y se manda a E-Books, aunque si se quiere se puede ejecutar desde la sección Disco. Los E-Books se leen bien y la gente que le guste leerlos podrá utilizarlos de forma sencilla.

Imágenes

Como ya he explicado antes mandaremos las imágenes desde disco a su sección Una vez ejecutada su sección Una vez ejecutada su imagen podremos cambiar la escala de esta de 1:1 a 4:1 o a 16:1. También podremos ver información sobre su resolución o ponerla como tapiz.

Creo que la scene puede mejorar con diversas aplicaciones ya que falla a la hora de mover la imagen si subes su resolución, o si metes unas cuantas seguidas la velocidad de carga no es lo mejor que tiene.

Discos

Dentro de discos leeremos nuestra tarjeta SD, la cual puede ser de gran capacidad. A la vez que la carpeta Recorder, que serán las cosas que vayamos grabando desde el grabador.

Si seleccionamos la tarjeta SD, la cual hay que meterla antes de encender la JXD 301, ya que esta nos la activa y lee. Dentro de la tarjeta podemos tener las cosas distribuidas por diferentes carpetas, como nosotros queramos. Si tenemos una canción mp3, solo con pulsarla se pondrán a reproducir en el reproductor de música Encima si antes de entrar en las carpetas pulsamos el botón Enter, nos saldrá un menú que nos dará estas opciones:

-Abrir
-Eliminar
-Copiar
-Cortar
-Pegar Eliminar todo
-Propiedades

No creo que haga falta explicar lo que hacer con cada uno.

En resumen todo lo que tengamos en la SD se puede reproducir, bien en sus emuladores, visor de imágenes, reproductor...

Tema

Sera en lugar donde podamos cambiar el skin. Por ahora no hay muchos, pero yo calculo que para después de navidades, podamos encontrar un listado muy grandes de skins, os iré avisando según vayan saliendo mas.

Configuración

Ya explicado anteriormente.

Calidad de la pantalla

Cuando compramos cosas chinas siempre nos lleva a pensar que la calidad del material o del producto no es del todo correcto. Personalmente veo que tiene cosas buenas y cosas peores, como en todo.

Positivas

-Calidad de la pantalla.
-Trae protección

Neutrales

-Los botones y la cruceta, según pasan los días van a mejor, pero no se sabe cuanto durara.
-La batería, mas de lo mismo esperemos que dure.
-Material de la carcasa.
-Entrada de cascos, hay que apretar bien fuerte para que entre.
-Calidad del mini USB de la JXD 301.
-Marcado de las huellas. (Se marcan mucho las huellas en pantalla y carcasa, parecido a PSP)

Negativas

-La ranura SD.

En resumen de lo puesto, yo creo que la pantalla trae una iluminación y calidad bastante buena, si se compara con la NDS lite y que traiga protección es todo un detalle. Una de las grandes preguntas es como estarán los botones con el paso del tiempo y por ultimo lo que no me ha gustado es la ranura SD, para empezar tiene muelle, cosa que soy reacio aunque hay personas que lo prefieren, yo personalmente prefiero usar las uñas para sacar la tarjeta. A la hora de meter la SD según he leído y comprobado cuesta, mi consejo es meterla y para que se quede fija usar algo fino, un destornillador, boli... lo que sea pero que entre y empujarla lentamente hasta que se quede encajada. A la hora de sacarla mismo procedimiento, meter algo fino el muelle lo expulsara y sacarlo con la mano.

Que trae el CD

Como todo PMP este nos trae un CD con diferente material. En este CD podemos encontrar los drivers para el W98 y una carpeta con el nombre TEST. En esta carpeta como su propio nombre indica nos servirá para hacer un test a nuestra JXD 301. Dentro de esta carpeta podremos encontrar otras dos carpetas. Una con el nombre Game y otra con el nombre Music. En la carpeta Game encontraremos diferentes juegos para probar los emuladores y en la carpeta Music, alguna que otra canción con su lyrics para hacer la prueba.

Actualizar Firmware

Actualizar el firmware no es tarea difícil Solo tendremos que descargarnos el ultimo firmware y copiarlo en nuestra memoria flash del JXD 301, os dejo en una lista los pasos a seguir.

Pulsar en la cruceta DERECHA y mientras pulsas encender la consola. Si todo ha ido bien aparecerá una pantalla naranja, la cual desaparecerá muy rápido
Sin perder mucho tiempo conectas la consola mediante el USB.
Copias el contenido del zip que trae el firmware, dentro de la memoria flash.
Después de haberlo copiado apaga ala consola y vuelve a encenderla.

Si todo ha ido bien tendrías que tener actualizado el firmware, bastara con ir a configuración Dentro de configuración, mirar información de sistema y ver si este trae el ultimo firmware.

Ultimo firmware (9.6.1): http://www.emuboards.com/invision/uploads/files/jxd301_961.zip

Consejos

Es difícil dar consejos ya que cada uno luego hace lo que le da la gana, pero yo creo que si queremos darle un uso alto a la JXD 301, un buen uso de esta puede alargar la vida de nuestro PMP y encima mantenerlo tan chulo como el primer día Pondré la lista de cosas que yo haré para mantenerle en forma.

-Ponerle un protector de pantalla, los de NDS valen.
-Cuando lo lleve en el bolsillo, bien con su funda o con una de cámara digital
-Procurar no estar todo el día sacando y metiendo la SD
-Ordenar la memoria flash interna con carpetas (música, juegos, e-books...)
-No estar todo el día enchufando el USB, meter mucha cosas cuando sea necesario

Es una lista mínima que creo que puede ser útil


Conclusión

Para terminar esta review sobre la consola portátil JXD 301 o llamado de otra forma PMP chino, dejare una lista con lo que me gusta, no me disgusta y no me gusta.

Bueno

-Que disponga de 2 GB de memoria interna.
-Que disponga de lector SD de alta capacidad.
-La calidad de audio.
-Que venga con emuladores ya de serie.
-Que tenga una muy buena calidad de pantalla.
-Que disponga para dos auriculares.
-El CD que tenga ejemplos de juegos para probar.
-La scene meta mano en la consola (skins, emuladores, homebrew...)

Intermedio

-Que los emuladores no estén del todo bien.
-Que se marcen mucho las huellas.
-La cruceta, aunque con el uso mejora y te haces a esta.
-Los videos que si no los comprimes pierdes megas y muchas veces no van bien.
-Las traducciones al castellano, cosa que mejoraremos los que la tenemos.
-Que no haya para elegir colores.

Malo

La entrada y salida de la SD, cosa que hay que hacerla con cuidado por el muelle.
Por ahora no compatible con S.O. Libres, por lo menos no lo logro hacer funcionar

Antes de dar el cierre a esta review, os dejo algunas fotos de la consola junto a la NDS lite.

Imagen


Imagen


The end

Después de todas estas letras, que juntas hacen algún sentido espero haberos levantado un interés sobre la consola JXD 301.

Esta review no esta acabada y quedara expuesta a mejoras según avancen los días Esta review esta hecha por Igovan o Dspower, según en que foros. Si alguien quiere colgarla en su foro o pagina web, con que me avise por privado en cualquier pagina donde me vea tendrá permiso para ponerla.

Estoy abierto a cualquier pregunta sobre la JXD 301 que no os haya quedado respondida, ya que es difícil tener que hablar sobre algo totalmente nuevo en nuestro país

Personalmente es una portátil que la aconsejo para la gente que le guste lo clásico y los grandes juegos que hubo en recreativas. Una portátil muy curiosa para ir en desplazamientos de tren, bus o metro, ya que nos hace el apoya de MP4 y nos deja jugar.

Para terminar, agradecer sobre todo a Divineo (España) por la confianza depositada en mi para dar a conocer esta consola y para mantenerla al día, en su Scene y noticias que vayan saliendo, noticias que iré colgando en mi pagina (www.dspower.es), ya que solo con esta review no basta, puede que esto pueda ser algo grande o eso esperamos los poseedores de la JXD 301.

Sin olvidarme la apuesta arriesgada de Divineo (España) en comercializar la JXD 301 y en darnos toda la garantía, sin riesgos a pedirla fuera del país

Si necesitáis cualquier cosa solo tenéis que pedírmela, espero no haberos aburrido y pronto abriré en mi pagina una sección para esta portátil

Nos leemos por la web y espero que todo esto haya valido la pena.

Review que puede ser actualizada en cualquier momento.

Ultima actualización (16-12-07)

Paginas de interés:

Foros en ingles:

Mp4nation
Emuboards

Foros en castellano:

Dspower (donde iré poniendo todo)
Zonadevicio

Tienda en España donde conseguirlo:

Divineo (España)
Un 10 para la review! [oki]

Me queda la duda de si tiene salida de TV (supongo que no al no haberlo comentado).

En Divineo no la encuentro por ningun lado, han volado todas? [tomaaa]

Un saludo y gracias por la review, voy a por mi JXD 301!!
genial la review!!
una duda, el precio?

esque no lo he sabido ver en la review (si es que esta puesto claro :-) )
Jala escribió:genial la review!!
una duda, el precio?

esque no lo he sabido ver en la review (si es que esta puesto claro :-) )

Idem. Mola el producto pero si vale 100€ o menos, porque sino nos hacemos con una PSP, que hace todo eso y mas.
Se puede jugar a los emuladores y a la vez escuchar musica??
No es que hayan volado de divineo, etc., es que el JXD 301 ya no se fabrica, diga lo que diga el dueño de mp4nation, que es un "listo" que se ha hinchado a vender mp3's por un tubo gracias a que durante unas cuantas semanas el unico vendedor "fiable" en todo el mundo que vendia el JXD 301 era él, y claro, todo el mundo enlazaba a su pagina y tal, encima todos los programadores de la GP2X se fueron al foro suyo a ver si entre todos se lograba meter Linux en el JXD 301 (que supondria una burrada de emuladores ya que los que lleva de fabrica son una basura, excepto el de NES, SNES y el de NEOGEO, que si son buenos), aunque dudo que se consiga (lo de meterle la versión Linux del procesador Blackfin).

Ahora en su foro dice que no, que los de la fabrica JXD le han dicho que tardaran un tiempo en volver a fabricarlos...

Tampoco es 100% seguro que ya no se fabrique pero si no creeis lo que digo, leed un poco por ahi... (en inglés), yo apostaria a que el JXD 301 ha pasado a la historia, y lo interesante seria que saliese el JXD 302 por ejemplo, mejorando todos los fallos del JXD 301, que son muchos, empezando por el hecho de que esa bateria no aguanta más de un par de años de recargas frecuentes, y cuando se agote y no acepte mas recargas, a ver que haces... meterle una bateria de Nokia no porque es bastante rara la que lleva el JXD 301...

Encima tiene gracia que te vas a ebay, lo buscas, encuentras un vendedor que parece que lo tiene, le envias una pregunta (en ingles) preguntandole si lo tiene en stock y te dice que ya no se fabrica... entonces digo yo... porque demonios lo tienen puesto para venta en ebay si ya no tienen stock y no se fabrica? mirad los articulos de ebay de un vendedor chino con nick "winlans" y lo vereis... los otros vendedores que parece que lo tienen no son para nada fiables (muy pocos votos)
pero como no se va a fabricar si ahora en ebay empiezan a vender el modelo de 4 gigas....

y para mas versiones... hace poco salio el 652, que usa la misma carcasa pero en blanco, aunque creo qu eno lleva el mismo procesador, si no el generico que llevan todos estos que tambien tienen camara de fotos y solo emula la nes...
Ya estamos, ebay.... tu te has molestado en preguntarle a algun vendedor de ebay si lo tiene en stock? NO

Yo SI.
http://cgi.ebay.com/3-0-New-JXD-301-4GB-PMP-MP3-MP4-RMVB-RM-Real-Player_W0QQitemZ190173112061QQihZ009QQcategoryZ73839QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQtrksidZp1638.m118.l1247QQcmdZViewItem

aqui pone que le quedan 98.

y me pareceria una autentica estupidez poner un anuncio de algo a la venta en ebay ( un anuncio de subasta, que caduca a los x dias ) si no tienes el aparato que pones a la venta. no?
8 respuestas