Es que ni siquiera son fotos, sino meras capturas de pantalla de las que salvan al disco duro los emuladores. Luego las amplian con Photoshop con reescalado por aproximacion (para que no se difuminen) y arreando. La solucion es facil: simplemente escalar la imagen (ajustandola al formato 4:3, para que no aparezcan desproporcionadas, como a menudo ocurre) y meterle un capa con un motivo de relleno (un efecto rgb sacado del artwork del MAME por ejemplo) en modo multiplicar y luego una capa de ajuste de niveles para recuperar el brillo y contraste.