Hola a todos, soy nuevo por estos lares y he estado intentando aplicar el parche de traducción. Creí tener la NTSC en el HD (sin DVD) y la copié al PC para aplicar el parche pero no tuve éxito. Ante la duda de si la que tengo era NTSC o PAL bajé una iso NTSC y repetí el proceso también sin éxito.
Tras devanarme los sesos sin conseguir nada probé lo último que me quedaba por probar, hacer la iso para el parche con la versión de UltraIso que "francisco2003" menciona en sus instrucciones, la 7.6.2.1180. Me costó encontrarla pues es versión antigüa pero mereció la pena porque esta versión SÍ me hizo la iso del tamaño adecuado para aplicar el parche.
Sustituí las carpetas en el juego tras extraerlas de la iso y, por FTP, lo pasé a la XBox y...ÉXITO total. Ya lo tengo en español funcionando desde el HD.
Parece ser que la clave era la versión de UltraIso ya que las modernas me daban tamaños inválidos.
También deciros que he comenzado la subida de las carpetas parcheadas a megaupload y que las colgaré en Vagos, por supuesto con todas las referencias habidas y por haber.
Si se puede en este foro, pondré el enlace cuando haya finalizado la subida.
Aquí los teneis
http://vagos.wamba.com/showthread.php?p=4348411#post4348411