Muchas gracias a los dos, lo he probado y ha sido un éxito.
La lástima es que ésto no exista en otros emuladores, como por ejemplo SNES.
Es un poco raro que nadie lo haya hecho, no? Si no me equivoco el código de snes9xtyl es de libre acceso. Jamás he programado nada para PSP, pero si el código es más o menos intuitivo quizá se pueda hacer que se cargue la ROM en el "main" del programa, tras las inicializaciones de variables y demás historias. Luego haría falta compilarlo una vez por cada ROM cuyo eboot se quiera generar, pero en fin, todo se puede automatizar.
Cuando tenga tiempo puede que le eche un ojo.
Saludos.