supongo que lo que hacen es cargar la rom de una direccion determinada de memoria.
Sería algo así
cp /b emu + rom emurom.dol
si sabes el tamaño del emu, sabes en que direccion de memoria estará la rom y así ya puedes utilizarla.
Supongo que lo que hacen los emus ahora es cargar una rom en memoria y luego tener esa direccion de memoria. (si eliminamos la fase de cargar juego en memoria y directamente le ponemos la memoris, pues ya esta)
Seguro que no me he explicado bien, pero el que entienda de esto sabrá como hacerlo.