Si no está "capado" para funcionar sólo con Vodafone, lo deberías poder configurar con los datos para que se conecte a Jazztel. Estos datos son:
VPI: 8
VCI: 35
Protocolo: PPPoE
Encapsulado: LLC
DNS Primaria: 87.216.1.65
DNS Secundaria: 87.216.1.66
Autenticación: CHAP
Nat: Enabled
Si tienes cobertura directa con Jazztel, puedes poner cualquier cosa para el usuario y la contraseña PPPoE. Por ejemplo jazztel@adsl y jazztel respectivamente.
Si tienes cobertura INdirecta con Jazztel tienes que solicitar tu usuario y password PPPoE llamando al 1565.
Las DNS que aparecen ahí son las oficiales de Jazztel, pero personalmente te recomendaría utilizar alguna independiente de cualquier operador, como pueden ser las de OpenDNS (208.67.222.222 y 208.67.220.220) o las de Google (8.8.8.8 y 8.8.4.4)
Por último... si el router está capado para que pueda usarse sólo con Vodafone, necesitarás "liberarlo" antes. Algo parecido a lo que se hace con los móviles.