Honestamente, creo que los routers "gaming" se nota más la mejoría cuando la conexión con el PC o consola es a través de Wi-Fi, dado que estos routers "gaming" están mejor preparados en ese aspecto.
Tirando de cable, la mejora es irrisoria, sobretodo con conexiones de fibra. En ADSL sí que puede llegar a haber diferencias significativas dado que entra en juego el factor del sincronismo/sincronía.