Para conectar cualquier dispositivo wifi, primero tienes que poner el livebox en modo asociación. En uno de los laterales verás que hay dos botones con las serigrafías 1 y 2, bien, pues pulsas el 1 y verás como el led que indica el estado del wifi comienza a parpadear. Es en este momento cuando tienes que, desde la x360, detectar el ssid, meter la clave.... El tiempo de asociación lo puedes variar entrando en el router.
Saludos!!