Borochi, la velocidad del ethernet es superior solo en el modo gigabit, el cuál no es compatible con la 360, así que...
Black29, de que le servirá un switch? Es tirar el dinero, él tiene un módem USB.
Como seguramente tu módem USB no dispone de puerto ethernet, lo único que te queda es llamar a telefónica para que te cambien el cutre-módem por un router Wifi y conectar la 360 directamente al mismo por cable o inalámbricamente. Tu velocidad y sobretodo estabilidad de línea mejorarán mucho más tanto en el PC como en la 360.
Saludos!