Para hacer retransmitir se necesitan mínimo mínimo 1mb y se aconsejan 2 de subida. Yo tengo actualmente 50/5 y cuando hago algun directo en youtube o twitch siempre pongo en el software de la capturada 2,5mb para que no pille tampoco todo el ancho y también porque varia del dia.
Como te dicen, el problema lo tienes en esos 0,88mb de subida y poco mas se puede hacer. Quizás quitándole el HD se va a ver mejor porque pueda soportarlo mas tu conexión.
Un saludo!