Claro hombre...
en la memoria compartida, al estilo XBOX, la GPU y la CPU acceden al mismo 'pool' de memoria, o sea, un unico bloque. en este caso, el controlador de memoria tiene doble trabajo. en la XBOX esto se solventaba con un controlador de memoria de doble canal, pudiendose hacer dos consultas a memoria de forma simultanea, siempre que las consultas fueran a chips fisicos distintos. la ventaja de la memoria compartida es que puedes repartir la RAM entre CPU y GPU de la forma que te apetezca, lo cual es mucho mas flexible.
El turboCache, lo que hace es dar un tamaño especifico a la VRAM (RAM exclusiva de GPU) con lo cual los accesos suelen ser mas rapidos siempre que se use esa memoria especifica de la GPU. Por decirlo asi, en realidad hay dos controladores de memoria, uno de la CPU con la RAM principal, y otro de la GPU con su VRAM especifica y dos bloques de memoria separados. El turbo cache lo que hace es posibilitar usar la memoria principal si la GPU se queda sin memoria especifica para cargar alguna textura grande o de poco uso.
en la 'VRAM Embebida' al estilo de X360, se mete esa memoria especifica dentro de la misma GPU, lo cual hace su acceso unas 10 veces mas rapido.
El turbo-cache no tiene porque ser malo, pero SIEMPRE, una GPU con 128MB(VRAM)+386MB(turbocache) SERA MAS LENTA que una GPU con 512MB VRAM dedicados. sin embargo, una GPU de 512MB(VRAM)+512MB(Turbocache) sera MAS RAPIDA que una simple GPU 512MB(VRAM), simplemente porque tendra mas espacio 'virtual' para almacenar texturas, y la aplicacion no tendra que hacer tantos 'GPUTextureUpload' por cada textura que quiera poner.
En realidad no es tanto 'el turbo cache es una mierda', sino mas bien como de optimizado este los controladores de memoria y como este programada la aplicacion para que tenga en cuenta esos problemas.
X360 usa memoria embebida en la GPU (10MB) y pilla el resto de la VRAM de la memoria de sistema, al estilo de memoria compartida. en si mismo, esos 10MB son el 'turbocache' de la GPU en la X360.
http://es.wikipedia.org/wiki/Xbox_360