Si tocas la caja..
A ver, para que haga de toma de tierra el tocar la caja sería raro.. me explico, tocas plástico o metal? si es metal, tendrá pintura digo yo, osea no es directamente conductor.
No se, yo me inclino mas a pensar que proviene de vibracion, ya sea de algún ventilador que cuando cuaja las RPM tu caja empieza a cabecear. También puede venir de la vibración de un HDD, no se, a priori me parece mas factible que sea vibración.
Si esa así, la solución pasaría por averiguar de donde viene, y ponerle remedio, si es HDD unos anclajes engomados entre los tornillos y el chasis