Ruido No. 38 en The World Ends With You

Question

Ruido No. 38 en The World Ends With You

Monigote2 03 nov 2008 19:24

Adicto

299 mensajes
desde jun 2008
en En la Lógica Absurda

¿Cuál es este ruido y en qué zonas aparece y en qué días? Es que no lo encuentro por ningún lado y es el último que me falta.

4 respuestas

Answer 1 · 2008-11-03T20:02:54+00:00

JavierEA 03 nov 2008 21:02

Ilustrísimo

6.204 mensajes
desde oct 2006
en Granada

Página web de JavierEA Gamertag: Habimaru PSN ID: MrHabimaru Steam ID: Habimaru

Aparece en el hilo oficial. También puedes buscarlo en la wiki de TWEWY

Answer 2 · 2008-11-04T09:37:30+00:00

ostia no me digais que en la traducción también cambiasteis el nombre de noise por ruido?? Yo lo habría dejado como noise, hay ciertas cosas que a veces es mejor no traducir

xope 04 nov 2008 13:45 ¡Ueah! **1.147** mensajes desde **sep 2007** · Answer 3 · 2008-11-04T12:45:08+00:00

En el hilo de la traducción se argumenta el porqué se ha cambiado el nombre.
¿Por qué no usamos el hilo oficial del juego? Para algo está =)

Answer 4 · 2008-11-04T20:35:21+00:00

Time Master escribió:ostia no me digais que en la traducción también cambiasteis el nombre de noise por ruido?? Yo lo habría dejado como noise, hay ciertas cosas que a veces es mejor no traducir

Pasate los informes y lo comprenderás