Depende de si el problema te lo causa el router o la línea.
Si por cable te va bien, es que la línea está bien, y entonces sí, un router mejor haría que por wifi te funcionará mejor. Si el problema es en la propia conexión de fibra, tendrias que abrirles avería y, si no te lo solucionan, cambiar de compañía. He conocido más de un caso de lentitud y/o cortes con masmovil que nunca se solucionan, si no mejora abriendo una avería no va a mejorar abriendo siete. Es como si tuvieran algunas zonas "malditas" o prefirieran perder clientes que arreglar una línea que no va como debe.