Si la gráfica requiere un conector PCIe de 8 pines, le tienes que conectar un cable PCIe de 8 pines.
No dices qué modelo concreto de fuente tienes, si no es un modelo de fuente muy allá toca un cambio de fuente, pero ten en cuenta algo muy importante, si el equipo es algo antiguo y solo soporta hasta PCIe 3.0, esa gráfica es PCIe 4.0 x4, con lo que si la instalas en un equipo con una placa y/o procesador que solo admitan hasta PCIe 3.0, el rendimiento se verá bastante afectado.
Saludos.