Haz lo siguiente:
En vez de meter esa version del evolution en un cd-rw, mete la primera version (1.8.458) en el cd-rw, con esa version no tendras ningun problema en conectar la consola al ordenador, y una vez conectado por ftp, metes la version que ahora intentas instalar, a mas personas le ocurria lo mismo que a ti y haciendo eso lo han solucionado.
un saludo.