Justamente hace unas semanas lleve mi coche al taller por lo mismo, con la perdida en el mismo sitio y era la bomba del circuito, que estaba rota. Pero lo mio es volkswagen así que a esa altura puede haber otra pieza.
De todas manera, taller cuanto más rápido mejor. Si te quedas sin anticongelante puedes tener muchísimos problemas y encima el líquido es un poco corrosivo, por lo que tenerlo goteando no es la mejor opción. En el peor caso, puede ser el radiador, que es más caro.
Igualmente no suelen ser averías muy caras, pero quedarse sin líquido si que puede ser cosa seria
