Es igual de malo k reproducir una pelicula en DVD... ya k el disco sigue girando y la lente sigue encendida (con la misma potencia del laser) aunk no se fuerce para leer... pero sigue con esa potencia, generando un calor k es algo innecesario....
En vez de dejar la consola en pausa, es preferible k grabes y la dejes descansar esa hora k no la vas a tocar...
P.D.- Con todo esto no kiero decir k sea malo... (yo la he dejado muchas veces en pausa... o reproduciendo una pelicula una y otra vez... (jeje... esto de kedarse dormido no es bueno) y nunca ha pasado nada grabe...) pero tampoco te recomiendo k lo hagas mucho, ya k si k sufre desgaste la lente... mínimo, pero desgaste es...
Salu2