Sacar informacion disco duro PS·

Pues se me ha estropeado la ps3 y quiero sacar las partidas guardadas de la consola.

Lo 1º que hice fue quitarle el disco duro y conectarlo al PC, pero se ve que tiene una particion especial o algo que no me deja acceder a él
¿Hay alguna manera de acceder al contenido del disco desde el PC?

Si no se puede ¿habría algún problema si le quito el HDD a una ps3 que si funciona y le pongo mi hdd y hago una copia de todo?. En esta 2º opción tengo que estar totalmente seguro de que no habría ningún problema para la ps3, ya que seria prestada

Muchas gracias por todo