Para hacer lo que pides, solo necesitas tener en tu pc un programa como "WinHIIP, PS2 HD Handiness 0.75, HDL Dump", y conectar tu disco duro de ps2 al pc.
Eso parece pero entonces no entiendo para que hay que conectar el disco duro al ordenador o es como Hdl_dumpGUI pero a la inversa. No se no lo tengo claro, hay algun manual por ahy, gracias.