No nos liemos. El coche tiene seguro, por lo que si le para la policia y se lo pide, le da los papeles y no hay problema ya que a estos el que seas primer conductor, segundo o te lo ha prestao tu primo les importa una mierda. Otra cosa es que en los seguros de coche, normalmente, antes no lo hacian, ponen una clausula en la que si tiene un accidente una persona que no este reflajada en este y con menos de 25 o menos de 2 años de carnet, el seguro no cubre, ni los daños que se ha hecho ni los ocasionados, por lo que te metes en un lio del carajo. Sus padres lo que quieren es incluirlo a el en el seguro para evitar esto.
Dicho esto, yo lo que hice en su momento fue hacerme socio del RACE y ellos te buscan seguros muy baratos a terceros, siendo la asistencia en carretera por parte del RACE. Acercate a alguna oficina o mira en su web a ver.
Un saludo.