para decircelos pero si el anime es una basura porque lo miran?
En efecto, el animé de Saint Seiya es una basura comparado con el manga.
Buena animación(menos en algunos capítulos puntuales,donde el dibujo es asqueroso)Buena música, pésimo guión.
Y,obviamente, muchos de aquí lo vimos cuando éramos pequeños, cuando nos trágabamos cualquier cosa.Ahora podemos ver que las cosas no son tan bonitas como se pintaban.
Lo sigo viendo,pero lamentándome de lo que pudo haber sido la serie de haber seguido casi al pie de la letra el manga original.
--------------------------------------------------------------------------------------
Además, por desgracia,lo que nos llegó a los Españoles fue de lo peor.Saint Seiya en versión original está bastante bien;he visto un par de capítulos en japo son sub y la cosa pinta mucho mejor.Aquí nos llegó la ya de por sí pésima traducción francesa, a la que sumamos nuestros propios errores y nuestro doblaje.Junto a censura y demás en ciertas escenas, pues.......es difícil valorarla positivamente.
Por suerte en Hades Toei ha hecho las cosas más o menos bien,pero con la peli parece ser que ha vuelto a las andadas....
