Hola compy, yo solo te peudo ecir por las ke e probado... Creative GF2MX200, Gillemot Prophet 4500 (Kyro 2) y ATI 7200 (Radeon), todas ella aceptan TV+Monitor a la vez, la cosa es ke ninguna de estas lleva 2 RAMDAC's y eso hace ke la frecuencia de refresco sea la menor soportada para los 2 dispositivos... osea los 50Hz de la TV.
Estos son modelos viejos asi ke supongo ke kualkier tarjeta nueva soprtara modo Monitor+TV e incluso las nuevas tarjetas soportan Monitor+DVI+TV a la vez si llevan las 3 salidas.
Saludos.