que yo sepa el que lleva el lm1881 si es compatible con todos los monitores, y supongo que con todas las xboxes.
Al ponerle salida vga tienes que modificar el software de la xbox, ya poniendole una bios vga a tu chip, usando el bios launcher para lanzarla cuando quieras usar el vga, o configurando esto a traves del ndure.