Un cable S-video y un VGAbox con entrada S-video y que soporte PAL60hz, la calidad es regularcilla, pero no es excesivamente caro. También puedes usar una antigua tarjeta de TV analogica para el PC con chipBT848 o 878 (aquellas que hace media decada servian para con unos programas decodificar el Canal+), pero el PC se llevara el currele de mostrar la imagen.
Hay VGAbox con entrada por componentes (el cable como es logico tendria que ser uno por componentes, los de PS3 sirven), dan mejor calidad y son mas caros pero la PS2 no tiene progresivo (solo se puede activar según que juegos), por lo que si el VGAbox no soporta 480i la cagas. (de hecho ni el x2vga lo soporta y es de lo mejor)
Yo me aburri de mil historias de estas (al principio usaba la tarjeta de TV, despues tuve 3 vgabox con el tiempo) y cuando cambie de monitor por averia pille un monitor hibrido (un MonitorTV), francamente es lo mejor, tienes lo mejor de un monitor y todas las entradas de una TV.