Ese lector te sirve como dices para hacer copias de seguridad de tus juegos originales. En la web de pccomponentes te dice exactamente lo que tienes que hacer para realizar tus backups
"Simplemente, creas la imagen de tu original con el "xbox backup creator " o el " Schtrom360Xtract " y, y despues grabas la imagen con tu grabadora utilizando CloneCD o ImgBurn
Todos los programas que ves en negrita y en verde los podrás obtener buscando en google o incluso x aki si buscas bien. Te recomiendo que uses el Xbox Backup Creator (para crear la imagen) y el ImgBurn ( para grabar la imagen)