ES IMPOSIBLE.
Un cable DVI puede incluir señal analogica y/o digital, en funcion de los pines que gaste! por eso existen variedades (DVI-I, DVI-D, DVI-A)
Pero el HDMI convierte al señal a lo que seria un DVI-D, solo pines digitales.... con lo cual la conversion a VGA sin electronica, transcoders etc.. es totalmente imposible.
DJ_KARLOS Tu ordenador tiene una salida DVI-I o DVI-A que incluye una o ambas ambas señales, por eso puedes usar ese conversor... que lo que hace es coger los pines del DVI-A (analogico) y los convierte a HD15... es decir: VGA