Suena a cachondeo, pero mi consejo es que te pilles ambos; El Warriors Orochi combina ambas sagas en un único juego con un mega plantel de personajes.
Si tuviera que decantarme por una saga en concreto, pues creo que lo haría por el Samurai Warriors, más que nada porque me tira más la historia japonesa que la del "Romance de los Tres Reinos" (que de tanto jugar a los Dinasty me la sé casi de memoria, aún estoy a la espera de que a alguna editorial le de por publicar el maldito libro), aunque de mecánica, excepto cambios puntuales, son bastante parecidas.
Un saludo.