Según el modelo de placa, montan un tipo de lector de CD (lente + motor y demás) u otro.
En eBay suelen encontrarse algunos lectores de Saturn, especialmente de vendedores japoneses, y por comparación podrías tratar de averiguar cuál es el que necesitas. Hace unos meses precisamente vendí yo uno de Saturn Model 1 japonesa.
Sobre lo de intercambiar componentes de Saturn japonesa y americana, yo diría que no habría problemas de voltaje. Creo que la fuente de alimentación de todos los modelos acaba convirtiendo la corriente de entrada al mismo voltaje. Aun así, trata de identificar buscando imágenes por Internet qué aspecto tiene la placa del lector que iría en el modelo de placa de la consola, y en base a eso busca el suyo.
¡Suerte con la reparación, compañero!