En la nube solo puedes guardar partidas de PS Vita, no las de PSP y PSX o PSM. Sin embargo, con el gestor de contenidos puedes guardar una copia de seguridad del juego (incluyendo el savegame) o solo el savegame sin el juego ya sea en PC o PS3.
Para lo que quieres hacer es tan sencillo como pasar el savegame, mediante el gestor de contenidos, a la PS3 y seguir la partida allí o viceversa. La pega es esa, que no puedes hacerlo "inalámbrico".