Los bordes los ves como con "ruido", verdad?
Eso es debido a que ese cable Scart no saca señal RGB, sino que saca video compuesto normal y corriente.
Eso es lo malo del conector Scart, que como tiene pines para todo tipo de señales, no sabes si es RGB, compuesto o de sabor a menta hasta que no lo pruebas...