Despues de mucho investigar he conseguido reducir el tamaño del BS de casi un 1Gb a
356Mb (con sonidos, dialogos y videos!!) y sin perder demasiada calidad. Los archivos de sonido originales son wav y sonido mono, y al pasarlos a
mp3(lame) ganamos bastantes megas. Yo los he pasado a una calidad de
32kbps 16Khz y mi finisimo oido no ha notado ninguna diferencia.
El grueso del juego esta en los archivos
speech1.clu y
speech2.clu y los podemos recomprimir con las herramientas del ScummVM. Tarda lo suyo pero merece la pena.
Para los videos nos tenemos que descargar el Cutscenes Pack de la pagina de ScummVM
link
Con esta pequeña introducción estamos preparados para realizar la tarea (y jugar al BS en la PSP, no tiene precio).
Comencemos!!
Lo primero que debemos hacer es volcar los dos cds a una carpeta de nombre cualquiera (para el ejemplo la situaremos en C: y con el nombre '
broken')
De los 2 cds volcamos las siguientes carpetas:
[CLUSTERS] (contiene los escenarios)
[MUSIC] (contiene las musicas y demas efectillos)
[SMACKSHI] (contiene los videos)
[SPEECH] (contiene los dialogos)
¡¡ATENCION A LA CARPETA SPEECH!! Cuando hayamos volcado el 1er cd, el archivo
speech.clu lo renombramos a
speech1.clu y el archivo del 2º cd lo renombraremos a
speech2.clu. Nunca sobreescribais!!
Para todo lo demas, cuando nos pregunte si queremos sustituir, decimos que
si.
Con esto ya tenemos el juego en el pc, ahora viene la parte importante.
- LOS AUDIOS -
Todo el contenido de la carpeta
MUSIC lo pasamos a
lame-mp3 con sonido
mono, calidad
32kbps/16kHhz. Con esto ganamos bastanes megas. Los
*.wav los borramos.
- LOS VIDEOS -
Nos descargamos esta
herramienta y la descomprimimos en el raiz de C:
Veremos que contiene lo siguiente:
[ready]
[source]
[temp]
_BS1files2mp2.bat
_BS1files2ogg.bat
_BS2files2mp2.bat
_BS2files2ogg.bat
radutil.dll
binkconv.exe
mencoder.exe
oggenc.exe
readme.txt
En la carpeta
ready la herramienta nos dejará los archivos ya pasados.
En la carpeta
source es donde pondremos los videos originales.
En la carpeta
temp el programa creará los temporales.
Procedemos a mover todo el contenido de la carpeta
SMACKSHI en la carpeta
source. Cuando terminemos, ejecutamos el
_BS1files2ogg.bat y nos liamos a darle al boton '
Done' para procesar el siguiente.
De esta manera obtenemos los
*.ogg que son el audio de los videos. Si queremos pasar los videos ejecutariamos el
_BS1files2mp2.bat, pero para eso nos hemos descargado el Cutscenes pack de la web del ScummVM. Asi ahorramos tiempo para los dialogos.
Cuando tenemos todos los audios extraidos, borramos el contenido de la carpeta
SMACKSHI sin no hemos movido los videos y ponemos los
*.ogg. Tambien a esta carpeta pasamos todos los
*.mp2 y
*.pal del zip que hemos bajado de ScummVM. Hecho esto, renombramos la carpeta
SMACKSHI a
VIDEO
Y ya hemos terminado con los videos. Como habreis observado, tambien podemos hacer lo mismo con los videos del
BS2. Pero esto es otra historia...
- LOS DIALOGOS -
Esto será lo que mas tiempo nos llevará, porque tarda bastante en crearnos los
*.cl3, que serán los archivos con los dialogos recomprimidos.
Descomprimimos este
zip que os he preparado en la carpeta '
C:\broken', junto a las demas carpetas. Ejecutamos el
sword1mp3.bat y a esperar.
Cuando acabe, borramos los
*.clu de la carpeta
SPEECH y todo lo que hay en la carpeta
broken (menos las carpetas!!)
Nos deberia quedar la siguiente estructura:
[CLUSTERS]
[MUSIC]
[SPEECH]
[VIDEO]
Y con esto hemos terminado en el PC. Ahora pasamos la carpeta
broken a la PSP, donde tengamos los otros juegos para el ScummVM y arrancamos el programa.
Añadimos el juego como siempre hacemos pero con unas diferencias:
- En la pestaña 'Game' del juego, elegimos como 'Language' el 'Spanish', si no, nos saldran los subtitulos en ingles aunque escuchemos el audio en español
- En la pestaña 'Paths' añadimos como 'Extra Path' la carpeta 'VIDEO' para que el ScummVM los reproduzca.
Ya podemos dar a '
OK' y disfrutar de este gran juego.
Solo comentar unas cosillas:
Los videos de momento se reproducen mal, si quitamos el audio iran mas fluidos pero es algo entre la PSP y el ScummVM, no es problema de los videos porque estos en el PC se reproducen bien. Espero que en versiones posteriores a la beta 4 lo arreglen, porque es una pena que vayan mal.
La fuente de los subtitulos se ve un poco mal, pero no hay manera de cambiarla.
Para poder acceder a las opciones del juego, como siempre al boton de '
START'
Que lo disfruteis como estoy haciendo yo!!!
-mrKaf-