el lector parece que está desconectado, por que cuando insertas el umd, ni siquiera aparece el icono de "trabajando" en la psp, indicando que está intentando leer el umd.
tiene pinta de que se ha caido la psp, y que por lo mismo se puede haber soltado el lector
posiblemente no tengas habilitada la opción de no-umd, y como el lector está jodido/desconectado, cuando intentas cargar un juego, la psp intentará abrir el lector para obtener unas librerías (modo con UMD), pero al no poder acceder a ellas se cuelga la consola.
vamos, esto es lo que he podido deducir del video que has colgado.