Se buscan traductores para el Suikoden III

Question

Se buscan traductores para el Suikoden III

Archivado

Hari-Seldon 05 nov 2003 10:50 *

Habitual

42 mensajes
desde nov 2002

Editado 1 vez. Última: 6/11/2003 - 10:14:37 por Hari-Seldon.

*

Aunque ya lo he mencionado en otro post (http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&postid=1920963#post1920963), me gustaría comentarlo en uno nuevo para que se enteren todos a los que le pueda interesar, y para aclarar las dudas que se tengan.

Debido a una reorganización de la traducción del Suikoden III (PS2), estamos buscando nuevos traductores. Si le interesa a alguien, hay más información en la web del grupo (mi web en el perfil, o símplemente haz click en el logo de mi firma)

Un saludo.

3 respuestas

Answer 1 · 2003-11-05T18:34:23+00:00

q lastima q no sepa ingles

pero espero q pronto mucha gente os ayude a hacer esas gran idea, q gran juego si estuviera en español :-O

ARRIBA SUIKODEN!! [risita]

#5225# 05 nov 2003 20:38 · Answer 2 · 2003-11-05T19:38:39+00:00

Sólo como aviso para que no te lleguen a cerrar el hilo. Está prohibido hacer publicidad de otras páginas.
Sobre la traducción, yo me apunté a un par de Chrono Cross, y aún espero que se animen a hacerla, así que paso de apuntarme a proyectos sin base sólida. De inglés tengo un conocimiento avanzado, pero no creo que merezca la pena.

Un saludo

Hari-Seldon 06 nov 2003 10:17 Habitual 42 mensajes desde **nov 2002** · Answer 3 · 2003-11-06T09:17:57+00:00

Perdón si estaba incumpliendo alguna norma, pero no busco publicidad para la página, sino gente interesada en colaborar. Por si acaso, por lo que dices, he editado el mensaje (espero que ahora sea válido)

Respecto a la traducción, conozco el caso del Chrono Cross. Si bien no te puedo asegurar 100% que vamos a conseguir traducir perfectamente el SuikodenIII en un mínimo de tiempo, por lo menos yo y otros cuantos vamos a intentar hacerlo lo mejor posible. Es una lástima que no quieras unirte al proyecto.

Un saludo.