Ni se te ocurra intentar pegártelo por tí mismo... con qué pensabas hacerlo? xDDD
No es ningún drama llevar un braket despegado si es el del final. Si fuera de alguno de los de delante ya cambia la cosa porque se te podrían montar los dientes, pero siendo así no creo que pase nada. Llama para que te lo confirmen, que para eso están, pero no creo que pase nada.
Ir a otro dentista tampoco es una opción, porque hay varios tipos de ortodoncias con objetivos distintos, así que mejor no cagarla, porque además te cobraría, cosa que el tuyo no hará.