Ni idea. Se me ocurren 2 cosas que puedes probar.
1. Mete un Jumper Pak si tienes, ponte a jugar a un juego cualquiera, y luego prueba de nuevo a meter el Expansion Pak a ver si te lo reconoce.
2. Mete un juego compatible con Expansion Pak (shadowman, hybrid heaven, turok 2...) si lo tienes, y desde el menú activas el modo Hi-Res a ver si así lo pilla.