Supongo que será porque el programa utilizaba algún directorio temporal para comprimirlo y al resetear se te ha quedado el fichero ahí y no lo ha borrado. Mira en la configuración del programa que uses a ver si pone alguna ruta así, para lo que estabas haciendo. Si no lo encuentras, mira a ver si en la carpeta Windows->Temp lo tienes o si hay alguna carpeta llamada Temp dentro del directorio del programa ese. Si no busca en softonic algún programa que te busque los archivos por tamaño. (rollo find junk files, o así, "de limpieza", vamos)
Un saludo