cuando hugo aparecio en tele 5, mas tarde se lanzaron sus juego para ordenador.
¿alguien que alla comprado los juegos en aquellos años,recuarda si venia con el doblaje en español de tele 5?
la voz se la daba jose carabia (bengi price)
http://www.youtube.com/watch?v=6FV3gotEDRUen la playstation, los juegos de hugo fueron relanzados pero otro doblaje.
lo gracioso, es que la voz de la bruja era la misma que en tele 5
posiblemente, intentaron obtener al reparto original y jose carabias estaria muy con otras producciones.
en las continuaciones pc publicadas en 1999, el doblaje venia de latino america, ya que allí los juegos fueron vendidos al publico, con el doblaje de tv.
), y la versión de MS-DOS la distribuyó System-4 en España.