En teoría si pero requieres estar conectado al live. Te explico cómo funciona para que veas si te sirve.
El DLC está firmado para el perfil con el que lo compras y la consola donde la descargas. Puedes transferir los derechos de una consola a otra una vez al año (estando la consola "receptora" online) pero no de perfil, debe ser el mismo. Para poder usar el DLC en una consola diferente de donde se descargó se tiene que validar online, o sea, debes estar conectado en tu perfil para que te funcione (no requiere gold que yo sepa)