Muchas gracias, solucionado:
-- Arrancar la psp con el boton R pulsado (no es lo mismo apagar y arrancar que poner la psp en standby, para apagarla(sin standby) hay que mantener pulsado el boton de apagado durante unos 5 segundos)
-- Entrar en Registry hacks
-- Situarse sobre: "Button assign" pulsar x para cambiar la opción.
-- Salir del recovery mode.
Un saludo!!!
Gracias a todos!!!
P.D: yo tengo la japo y mi novia una euro y la única diferencia que he encontrado es lo de estas teclas.