Estoy igual que tu, tengo una Americana Retrocompatible y nada, si que he visto cambios de región para ver vídeo, pero para PS3 lo único que he encontrado ha sido o usar el dongle cobra o tirar de Swapmagic, del cual aquí mismo tienes un tutorial. Una pena que no hayan podido hacer nada, pero supongo, que las retrocompatibles al ser menos, pues no interesa tanto (o es que no ha sido posible) y es preferible intentar sacar un emu para todas. Pero bueno las PS2 están tiradas de precio y el PCSX2 esta realmente bien optimizado para jugar con filtros y resoluciones altas.
Un saludo!
