Si tienes acceso al servidor como administrador, sí. De lo contrario, no. Necesitas contratar un dominio y darle las DNS (la dirección) de tu servidor, pero a su vez necesitas decirle al servidor que cuando le lleguen peticiones desde ese dominio, sirva la página web que tú le especifiques. Si está en un servidor de la universidad, dudo que tengas acceso.