Hola atreiu, no puedes hacer que giren en sentido contrario así por las buenas, ya que los ventiladores llevan un pequeño circuito electrico que impide este menester, deberias de soldar el + y - directamente al interior del ventilador, saltandote el circuito (cosa que no es recomendable debido a los retornos de corriente y picos que porduce el ventilador, no olvides que es una bobina y las bobinas generan corriente), pero si estas empeñado lo puedes hacer.
De todas maneras yo pensaba como tu, "le meto aire frio directo y seguro que refrigera mas", y el caliente lo saco por otro lado (por donde esta el xcm add-on, ya que tengo la carcasa agujereada) y te puedo asegurar que las temperaturas llegaban a los 80ºC en la GPU segun el medidor de temperatura, mientras que sacando aire estas oscilan en los 50ºC, pero esta es solo mi experiencia personal y no te quito para nada el placer de invertirlos.
Un saludo.-