A ver... esto esta super explicado, con usar un poco la busqueda te auto-informarias tu mismo.
Si es el HDD interno de la consola, como bien te dicen esta encriptado. Esto quiere decir que si se lo pones a otra consola no reconocera el contenido, y es más, te pedira formatearlo. La unica forma de hacer una copia del contenido y usarlo en otra consola es hacer una copia de seguridad con las herramientas de la propia consola o si esta hackeada pasar los datos por FTP a un PC para posteriormente hacerlo a la inversa. Lo bueno de este último metodo es que podras copiar incluso las partidas protegidas, de cualquier modo yo te recomiendo hacer ambas cosas porque es posible que si algún paso no lo haces bien al restaurar el usuario te diga que las partidas no valen.
Si es el HDD externo, no hay problema alguno, lo conectas a otra consola y tirando.
