Respuesta corta; No se puede hacer lo que preguntas, es imposible que funcione.
Aclaración; la nand almacena la DVD-Key, pero el contenido de una nand oficial es completamente diferente al de otra consola, ya que toda ella esta encriptada con la CPU-Key que se encuentra almacenada en la CPU y no hay manera de sacarla sin exploit.
Si sustituyes una nand por la otra, la consola no podra leerla, ya que no puede desencriptarla con su CPU-Key actual.
Tu mejor baza es que alguien con conocimientos te haga el Jtag Hack en la consola que tienes parada. le extraiga las Keys (CPU y DVD) y flashees el lector con la correspondiente dvd-key.
Un saludo.