si se puedo, yo lo hago. De todas formas sigue cargando aunque apagues la consola. Incluso he cargado la PSP con la consola apagada
Lo que tienes que hacer es apagar la consola sin desconectar el USB, no cargará si conectas el USB después de apagar la la 360. A veces el ventilador seguirá en marcha, es normal