Teneis un tutorial de como jugar al Halo, es de Urashima y está muy bien. La única salvedad es que donde pone que hace falta un hub y dos cables rj45 (sin cruzar) pues podeis sustituirlo por un cable rj-45 cruzado y sin hub si solo usais 1 pc y solo quereis conectar la xbox.
Esto para la gente que tiene una conexión sin router. Para los de router ni siquiera necesitan una segunda (o primera según el caso) tarjeta de red en el pc.
Lo que necesitais es lo que os conecte a Internet y luego una tarjeta ethernet para conectar la xbox y el pc por ese cable cruzado.
Pero ojo, esto sirve para los juegos que admiten juego a través de Lan y con esto lo que se hace es hacer creer a la xbox que la otra consola está en su misma lan aunque está muy lejos en Internet, por eso tampoco se pueden añadir millones de usuarios sin que se resienta la experiencia.
En cuanto al software lo que te recomienda en el documento Urashima, ni mas ni menos. Es independiente de quien y como te dan el acceso a Internet y tambien es indepediente de que sea una v1 o v1.1. Pero de momento no es el xbox live es un apaño para este tipo de juegos que admiten juego por lan.