Puedes ir probando las lineas que llevan a ese puerto usb y ver si tiene conexiones vivas, si es asi, es posible que puedas hacerte un pequeño mod.
Si tienes buenas manos con un soldador o cautin, puedes sacar la conexion usb, externamente, hasta que repares esa ps3, o de paso, hacer un mod y quitar el puerto malo.