Se puede conseguir dolby digital para videojuegos con una tarjeta de sonido sound blaster x G6 ... ?

Hola foreros, os explico que me pasa y a ver si tiene solución

Tengo un ordenador portatil (dell g3 15) me consta por si sirve como dato que el chip que tiene de sonido es el realtek alc3204, al cual a través de su salida hdmi le conecto esto

https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1Ih4qnx1Y ... pg_q50.jpg

y de ahi saco por la salida spdif un cable hdmi a un monitor aparte y el sonido al amplificador, asi tengo 2 monitores y el sonido a través del amplificador + altavoces.

Mi amplificador de sonido solo tiene para 5.1 conexiones spdif o coaxial, yo en general utilizo un cable optico toslink spdif, pero de todo lo que he probado

Pues bien ... de todo lo que pruebo solo consigo 5.1 en VLC player y a través de la aplicación windows 10 de Netflix ... (si pongo netflix a través del navegador chrome no consigo 5.1) En videojuegos nunca lo he conseguido en ninguno ...

Aunque seguí las instrucciones de este hilo ... hilo_con-mi-portatil-adaptador-no-consigo-sacar-5-1-para-juegos-pero-si-con-vlc-o-netflix-app-win10_2376147#p1749357150 ... y de algunos otros, nunca he llegado a conseguir dolby digital o dts en videojuegos.

Pero es que recientemente he adquirido una tarjeta de sonido soundblaster X G6 externa y tampoco lo consigo con esta, de echo ... con la tarjeta de sonido no consigo ni el 5.1 en VLC player o aplicación de netflix que si conseguia con el aparato extractor de hdmi / salida óptica de audio que os he puesto el enlace arriba ... vamos, que ni comprándome una buena tarjeta de sonido soy capaz de obtener en videojuegos dolby digital ... en la ps4 / xbox one es enchufar el cable óptico y listo...

Afortunadamente, por una parte estoy contento ya que si he notado mejoria en la música (estereo claro) (uso bastante spotify / tidal , youtube y también el antiguo y para mi imbatible winamp) respecto a como sale desde la extraccion optica de hdmi.

pero ¿hay algún método para que pueda obtener dolby digital desde la tarjeta de sonido externa sound blaster X G6 ?

A ver si gente experta como @TRASTARO o algún otro forero me puede ayudar si es que es posible ...