A mi la partida en la nube de la 360 no me la reconocía. Lo que tuve que hacer es:
1. Borrar la partida guardada en la nube de la 360 (ojo, confirma antes de hacerlo que tienes guardada esa partida en el disco duro de la consola)
2. Arrancar el DS en la 360
3. Cargar tu partida guardada en la 360
4. Guardar de nuevo la partida en la nube.
Haciendo eso, que no es más que "actualizar" la partida guardada, en la ONE ya me la reconoció.